Si, como tantos otros entusiastas de la relojería, su corazón late por esta marca ginebrina, es probable que ya esté familiarizado con la mayoría de los términos de nuestro glosario de Rolex. Si desea averiguar cuánto sabe realmente sobre el fabricante de relojes de lujo, o si es nuevo en el mundo de los relojes y quiere familiarizarse con una de las marcas más prestigiosas del sector, eche un vistazo a nuestro glosario Rolex. Le explicamos en qué consisten términos técnicos y denominaciones como Cerachrom, Chronergy y Oystersteel. En esta sección, examinamos los términos de Rolex de la A a la G.
El glosario de Rolex: Términos de la A a la G
A
AD
La abreviatura AD significa «Authorized Dealer» o distribuidor autorizado en español. Se trata, por tanto, de un distribuidor oficial de Rolex.
Air-King
El Air-King es una de las colecciones menos conocidas y marca el inicio de los relojes de aviador de Rolex. Con una esfera de fácil lectura, la serie favorece la sobriedad y la funcionalidad en lugar de las piedras preciosas o el oro. Con una jaula de hierro dulce, la referencia 116900 también introdujo una innovación antimagnética, utilizando la tecnología de la serie Milgauss.
B
Biel
Una de las fases de producción más importantes en la fabricación de un reloj de pulsera Rolex tiene lugar en Biel: la fabricación de los movimientos de alto rendimiento. Sin estos calibres, los relojes Rolex no serían lo que son hoy. Por esta razón, Biel no debe dejar de mencionarse como lugar de esta importante etapa de producción.
Big Crown
Los primeros modelos del Rolex Submariner (ref.ef. 6538) también se conocen como «Big Crown» (corona grande) debido a su corona de mayor tamaño.
C
Cellini
El Cellini es un reloj de vestir de elegancia clásica con complicaciones como fase lunar, fecha con aguja y/o segundero pequeño. Debe su nombre a un orfebre, relojero y artista renacentista italiano del siglo XVI: Benvenuto Cellini.
Cerachrom
Si compra hoy un Rolex, como un 116710BLNR o un 116610LV con bisel de cerámica coloreada, puede estar seguro de que su color durará toda la vida. La razón es el uso de la tecnología Cerachrom propia de Rolex. El bisel de estos relojes está fabricado en cerámica extremadamente dura, que mantiene inalterable su color incluso cuando se expone a una fuerte luz ultravioleta. Los números y las graduaciones del bisel se graban en la cerámica y después se recubren con una finísima capa de oro o platino mediante el proceso PVD. Esto les confiere un brillo incomparable de belleza duradera.
Chêne-Bourg
La creación y producción de las esferas Rolex y de todos los componentes de los relojes engastados con piedras preciosas tiene lugar en el municipio ginebrino de Chêne-Bourg.
Chromalight
Chromalight es un material fotoluminiscente que puede brillar hasta ocho horas, más del doble que otros materiales fluorescentes. Chromalight también es muy fácil de leer y mucho más fácil de reconocer.
Chronergy (escape)
El escape Chronergy se utiliza en el movimiento para repartir la energía del muelle real, evitando así que el tren de engranajes funcione de forma incontrolada y, por tanto, demasiado rápido. También garantiza el doble de precisión que los escapes convencionales y se utiliza, por ejemplo, en el calibre 3255. El escape Chronergy, que incorpora una aleación de níquel y fósforo, también es insensible a los campos magnéticos y está protegido por un total de 14 patentes.
Cosmograph
El término Cosmograph apareció por primera vez en la década de 1950 y fue acuñado por Rolex. El término se utilizó originalmente para describir un reloj con función de fase lunar y calendario. En la actualidad, se refiere a los cronógrafos de la colección Daytona .
Crownclasp (cierre)
El cierre desplegable Crownclasp es uno de los distintos cierres de brazalete Rolex. Mientras que el cierre Oysterclasp u Oysterlock permite ver exactamente dónde se encuentra el cierre, el Crownclasp está oculto y solo se reconoce por una pequeña corona en el recorrido del brazalete continuo.
D
D-Blue (azul profundo)
«D-Blue» o «Deep Blue» se refiere al Rolex Sea-Dweller Deepsea con un degradado de color del azul al negro en la esfera. Este degradado de colores recuerda la inmersión del Deepsea Challenge en el fondo de la fosa de las Marianas.
Datejust
El Datejust está considerado el precursor de la complicación moderna de fecha. Lanzado en 1945, este modelo fue el primer reloj automático hermético con ventana de fecha a las 3 horas. Como clásico popular, el Datejust se ha convertido en parte integrante del catálogo de Rolex. Actualmente está disponible en tamaños de caja de 31 mm, 36 mm y 41 mm, por lo que es adecuado tanto para hombres como para mujeres.
Day-Date
Con el lanzamiento del Day-Date en 1956, la empresa no solo introdujo en el mercado un nuevo reloj de pulsera, sino también una complicación completamente nueva. El Day-Date fue el primer reloj de pulsera con indicador de la fecha y del día de la semana totalmente legible. La ventana del disco de día se encuentra a las 12 horas.
Daytona
De antiguo calentador de estanterías a absoluto éxito de taquilla: como único cronógrafo de la gama Rolex, el Daytona es actualmente uno de los relojes de pulsera más populares del mundo y viene con tres totalizadores a las 3, 6 y 9 horas. Uno de los relojes de pulsera más caros de la historia es el Daytona del actor Paul Newman, que se subastó por casi 18 millones de dólares estadounidenses.
Deepsea
El reloj herramienta más potente de Rolex desde 2008: el Deepsea puede parecerse a primera vista a un Submariner o a un Sea-Dweller, pero si se observa más de cerca es fundamentalmente diferente. Con un diámetro de la caja de 44 mm y un grosor de 17.7 mm, alcanza una posible resistencia al agua de hasta 3900 metros. La edición especial «D-Blue» conmemora la inmersión de James Cameron en las profundidades de la Fosa de las Marianas, durante la cual un prototipo del Deepsea le acompañó en el exterior del sumergible hasta una profundidad de 10 908 metros.
E
Easylink
Con el sistema Easylink, Rolex describe la posibilidad de poder alargar o acortar el brazalete de sus modelos deportivos de forma rápida y sencilla, sin complicados montajes. Para ello se utiliza un eslabón de prolongación confort de 5 mm de longitud, que puede engancharse y desengancharse cómodamente dentro del cierre.
Everose
Como todas las aleaciones de oro de la marca Rolex, la exclusiva variante de material oro Everose es una aleación de 750 ‰ (milésimas), es decir, oro de 18 quilates en una mezcla perfecta con cobre. El resultado es un precioso oro rosa que irradia un brillo de por vida, como en el Cellini (ref.. 50505).
Explorer
El reloj de aventura de acero inoxidable fue diseñado para soportar las condiciones climáticas más duras. Con un diámetro de 36 mm o 39 mm, el Explorer se limita a lo esencial y se presenta con una esfera negra especialmente legible y un movimiento automático. En 2021, se añadió una referencia del Explorer en acero y oro al catálogo de Rolex como edición de aniversario.
Explorer II
Tras el éxito de la colección, el fabricante de relojes ofrece el Explorer II, un reloj de expedición y para el aire libre no menos robusto, pero esta vez con ventana de fecha y visualización de 24 horas. El modelo se desarrolló para ayudar a los exploradores de cuevas a distinguir entre el día y la noche incluso en ausencia total de luz diurna.
F
Fliplock
El sistema Fliplock es una versión sencilla de la extensión del brazalete en la que se colocan placas adicionales entre el brazalete y el cierre y se pliegan de forma invisible en el cierre. En caso necesario, pueden desplegarse para alargar la correa del reloj.
Fundación Hans Wilsdorf
Un año después de la muerte de su primera esposa, Florence Frances May Wilsdorf-Crotty, en 1944, el viudo sin hijos Hans Wilsdorf fundó la «Fondation Hans Wilsdorf». La fundación, que existe desde 1945, siempre se ha dedicado a labores filantrópicas y se hizo cargo de los plenos derechos de propiedad de Wilsdorf sobre Rolex SA tras su muerte en 1960. A día de hoy, la Fondation Hans Wilsdorf dona una parte considerable de los ingresos de la empresa a proyectos y organizaciones benéficas del cantón suizo de Ginebra. También concede becas a estudiantes que no pueden financiar su educación por sí mismos, responde a las peticiones de ayuda de los servicios sociales privados o públicos cuando surgen dificultades financieras y también participa en la promoción del arte y la cultura.
G
Glidelock El sistema Glidelock de Rolex es también un sistema patentado de extensión del brazalete. La correa puede alargarse hasta 20 mm en incrementos de 2 mm mediante el cierre. Se pueden añadir otros 26 mm mediante eslabones Fliplock adicionales, pero solo en los Deepsea.
